It's not that we aren’t happy to be home. We are. We are also not experiencing the romanticized culture shock that I imagined… breaking down in tears in the produce section of the grocery story, for example. In fact, I felt no emotion whatsoever when I walked into our local grocery store to buy sesame oil for my mom. I am not particularly amazed by the smoothness of the roads… or lack of livestock in the yards. Nothing really appears different from when I left a year ago.
The best I can describe it is that the color is different… its like when you put on sunglasses and all of a sudden the world looks different and the same all at once. Or maybe it’s just that we’re homesick for our lives in Ethiopia…
Whatever this feeling is, it’s what motivated us to celebrate our third wedding anniversary in a small Ethiopian restaurant on the north side of Chicago. We ate familiar food, listened to familiar music videos, and reminisced about a year ago… when we ate dinner watching the monkeys play in the trees as the sun set over the mountains. Maybe it was the honey wine, but we were also overcome by an urge to seek out the only table of Ethiopians (or Habasha, as they call themselves) in the restaurant to say hello.
After exchanging greetings in Amharic, we were quickly invited to sit down to join them for honey wine. They told us that they noticed that we knew how to eat our injera properly. We laughed together as we listened to a woman at a nearby table ask silly, uninformed questions about their home country: “Is Ethiopia near India?” “Isn’t Ethiopian food an oxymoron?” We talked to them about the frustrations of traveling in Ethiopia, and the difficulty of working with the local government. They understood.
Maybe that’s what we were hungry for… not the food, not the honey wine, not the music videos (which I still think are horrible if we’re being honest). We were hungry to be listened to by someone who knew exactly what we were saying.
As we shook hands, and said goodbye to our new Ethiopian-American friends, they mentioned a party they were having in a few weeks for an Ethiopian holiday. “Oh, but wouldn’t we be intruding?” we asked. “Don’t be silly,” they said. “You are Habasha now.” And we smiled.
Signing Off
This is our final blog post. We still have no idea how many readers are out there.
Probably just our parents and a few bored friends. But we wanted to thank you for following along on our adventure and supporting us with your letters and emails and packages and phone calls. Without the love, support, and basement storage space that you provided, we could have never had this experience. And for this, we are eternally grateful.
With all our love, Erin and Jeff